Übersetzen Französisch Arabisch مادة خطرة

relevante Treffer

• molécule (n.) , {Chemie}
  أَصْغَر جُزْء مِن الْمَادّة يُوجَد مُحْتَفِظًا بِالْخَوَاصّ الْكِيمْيَائِيَّة لِهَذه الْمَادَّة {كمياء}
  mehr ...
• la clause (n.) , f, {Recht}
  مادة {قانون}
  mehr ...
• quintessence (n.)
  مادَّة
  mehr ...
• el cours (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• el élément (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• el parcours (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• la substance (n.) , f
  مادة
  mehr ...
• la matière (n.) , f, {jorn.}
  مادة {صحافة}
  mehr ...
• objet (n.)
  مادَّة
  mehr ...
• matériel (adj.)
  مادة {matérielle}
  mehr ...
• el stage (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• entité (n.) , {phil.}
  مادَّة {فلسفة}
  mehr ...
• el article (n.) , m
  مادة
  mehr ...
• la section (n.) , f
  مادة
  mehr ...
• fondant (adj.) , {Chemie}
  المادَّةُ المُحَلَّلَة {كمياء}
  mehr ...
• el massif (n.) , m
  مادة صلبة
  mehr ...
• quartz (n.) , {min.}
  مادَّةٌ صُلْبَة {تعدين}
  mehr ...
• el cholestérol (n.) , m
  مادة دهنية بالدم
  mehr ...
• provitamine (n.) , {Bio.}
  مَادَّة فِي اَلْأَغْذِيَة {بيولوجيا}
  mehr ...
• acétylène (n.) , {Chemie}
  مادَّةٌ كِيمَاوِيَّة {كمياء}
  mehr ...
• agglutinant (n.)
  مادَّةٌ غَرَوِيَّة
  mehr ...
• quinine (n.) , {Chemie}
  مادَّةُ الكِينِين {كمياء}
  mehr ...
• la hormone (n.) , f
  مادة من الغدد
  mehr ...
• silex (n.) , {Geologie}
  مادَّةٌ صُلْبَة {جيولوجيا}
  mehr ...
• la isolation (n.) , f
  مادة عازلة
  mehr ...
• el soluté (n.) , m, {Chemie}
  مادة مذابة {كمياء}
  mehr ...
• el mucus (n.) , m
  مادة مخاطية
  mehr ...
• la résine (n.) , f
  مادة صمغية
  mehr ...
• la explosion (n.) , f
  مادة متفجرة
  mehr ...
• el capitonnage (n.) , m
  مادة الحشو
  mehr ...

Textbeispiele

• Ce n'est pas à moi. Et je t'ai dis que c'était un truc dangereux.
  إنهُ ليسَ ملكي واخبرتكم انها مادة خطرة
• C'est pas le mien. Et je te l'ai dis, c'est dangereux.
  إنهُ ليسَ ملكي واخبرتكم انها مادة خطرة
• - Tu n'es pas dans ton état normal parce que tu as respiré un produit chimique dangereux.
  . . . لأنّك تستنشق مادة كيميائية خطرة
• Article 11 Situations à risque
  المادة 11 - حالات الخطر
• Son travail vous met en danger physique réel.
  عمله وضعك المادي في خطر الحقيقي.
• Pour localiser les ressources en matière de sécurité, il faut tout d'abord déterminer s'il existe localement une équipe chargée d'intervenir lorsque des substances dangereuses sont en cause.
  وأول خطوة في تحديد مكان موارد السلامة هي تحديد فريق نجدة محلي للتعامل مع المادة الخطرة.
• Les chargements de substances ou déchets dangereux doivent être transportés dans des camions pourvus des plaques-étiquettes adéquates indiquant le type de substance dangereuse transporté.
  يتعين شحن شحنات المواد أو النفايات الخطرة في شاحنات تحمل بطاقات ملائمة تبين نوع المادة الخطرة التي تقوم بشحنها.
• Or, face à une substance dangereuse, le bon réflexe pourrait bien consister à ne rien faire du tout dans l'immédiat.
  غير أن الإجراء السليم في مكان يشتمل على مادة خطرة هو عدم اتخاذ أية إجراءات مباشرة على الإطلاق.
• Le Comité recommande à l'État partie de considérer le qat comme une substance dangereuse et de prendre toutes les mesures nécessaires pour sensibiliser la population aux risques que présente sa consommation et pour en interdire l'accès aux enfants.
  وتوصي اللجنة الدولة الطرف بأن يُعتبر القات مادة خطرة وتتخذ جميع التدابير الضرورية لإذكاء الوعي بشأن مخاطر تعاطي هذه المادة ومنع وصول الأطفال إليها.
• On considère que le résultat est positif (+) et que la matière ne doit pas être transportée en citernes en tant que marchandise dangereuse de la division 5.1 si l'on observe une explosion à chaque épreuve.
  تعتبر نتيجة الاختبار موجبة "+" ولا ينبغي نقل المادة في صهاريج بوصفها مادة خطرة من الشعبة 5-1 إذا لوحظ حدوث انفجار في أي تجربة.